No exact translation found for عُنصر لامركزي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عُنصر لامركزي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le renforcement des capacités implique un processus d'autonomisation à différents niveaux - administrations locales et nationales, groupes et associations, et individus - et selon diverses modalités. Il s'agit d'un élément essentiel de toute décentralisation réussie.
    بناء القدرات هو عملية تمكين تجري على مستويات مختلفة- مستويات الحكومات المحلية والوطنية، والجماعات والرابطات، والأفراد - وعبر مجموعة عراضية من الوسائل، وهو عنصر حاسم في نجاح اللامركزية.
  • L'émergence de gouvernements provinciaux exerçant leurs prérogatives, comme prévu par la Constitution, est également une évolution positive dont il convient de se féliciter, une décentralisation efficace étant un élément essentiel pour la bonne gouvernance, la stabilité et la croissance d'un pays aussi étendu que la RDC.
    ‎ويشكل أيضا إنشاء حكومات إقليمية حازمة، على نحو ما ينص عليه الدستور، تطورا من ‏التطورات التي تستحق الترحيب، حيث أن اللامركزية الفعالة عنصر أساسي في الحكم الرشيد والاستقرار وتحقيق النمو في ‏بلد مترامي الأطراف مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Le FNUAP a décelé plusieurs problèmes importants qui nuisent au suivi des flux de ressources, au nombre desquels les difficultés qu'il y a à produire des estimations en temps réel, à suivre les fonds débloqués par des échelons administratifs de niveau inférieur dans des pays où l'administration est décentralisée, à évaluer les activités relatives à la population dans les projets intégrés et les programmes sectoriels, à mesurer les dépenses du secteur privé et les dépenses diverses, et à organiser officiellement et de façon durable la collecte de données au niveau des pays.
    كما تمكن الصندوق من تحديد العوائق الرئيسية التي تعرقل رصد بيانات تدفقات الموارد، ومن بينها الصعوبات التي تكتنف إصدار تقديرات في الوقت الفعلي، والاستئثار بالتمويل الناجم عن المستويات الإدارية الأدنى في البلدان ذات الأنظمة اللامركزية، وتقدير عنصر السكان في المشاريع المتكاملة والنهج القطاعية الشاملة، وتحصيل نفقات القطاع الخاص والنفقات العينية؛ وترسيخ عملية جمع البيانات وكفالة استعراضها على الصعيد القطري.